The perpetual delay of a Line IPO suggests chat apps might not be such a big deal after all