After a drowned Syrian boy’s photo goes viral, the UK softens its stance on refugees