A white man was named one of 2015’s best poets for a poem he wrote with a Chinese pen name