The new Apple TV won’t change what you watch