Study: Birds that mate for love have more successful bird families