Twitter’s board needs to get over the fact that Jack Dorsey is running two companies