A $15 billion tech merger could create China’s biggest meal delivery service—or a giant money pit