Quartz Daily Brief—Americas edition—Red meat warning, Pakistani earthquake, yakuza cancels Halloween