Airbnb continues to shake up San Francisco—now by selling “handcrafted” tours of the city