Private equity players need a buyout boom this year so they don’t have to return investor cash