An Apple Car could succeed if Apple’s culture changes, and could kill if it doesn’t