JC Penney—yes, JC Penney—beat out its rivals last quarter, but that still wasn’t enough