Aung San Suu Kyi’s challenge in Myanmar will be complicated by her own legacy