Aung San Suu Kyi’s election victory in Myanmar comes after a lifetime of personal sacrifice