Quartz Daily Brief—Americas edition—Terrorism hit Russian plane, Canada gets Apple Pay, La Marseillaise in London