A survey of Americans on Jewish refugees in the 1930s shows history is repeating itself