Quartz Daily Brief—Americas edition—Chicago police protests, pope in Africa, the Victorians had Spotify