Volkswagen’s emissions scandal destroyed its November sales in the US