In Australia, a call to warn US-bound travelers about the risk of encountering gun violence