Foreign fighters in Iraq and Syria come from 86 countries—and their numbers have doubled