Syrian refugees in Turkey are facing the same terror they once fled