A Square executive’s simple formula for making tough decisions