Japan’s slumping trade numbers show the long reach of China’s slowdown