This Bernie Sanders-inspired ice cream is a pint-sized metaphor for his campaign