An 11-year-old “sick of reading about white boys and dogs” has launched her own book drive