Watch Stephen Hawking call Paul Rudd a nerd in this mythic game of “quantum chess”