Coding bootcamps are getting so competitive that there’s now a $3,000 prep program