Another major factory fire in Bangladesh shows “industry safeguards” are failing