Oil’s recent rally has lost steam—and that’s not the only bad news today for US oil companies