“To Kill a Mockingbird” is coming to Broadway