The Mars candy bar recall is anything but fun-sized…and it just got worse