Burmese startups have both foreign competitors and local cronies to contend with