The FBI director says the Apple case will be ‘instructive’ to other courts, but won’t set a precedent