America’s recovering economy turned the Washington fiscal fight into a sideshow