Hong Kong’s last missing bookseller just reappeared to say he’s giving up his UK citizenship