Apple will pay customers $400 million for an ebook pricing conspiracy