The promise of ocean wave power has enticed, and eluded, engineers for 40 years