A Syrian refugee has become a YouTube star by explaining German culture to Germans