The head of England’s most famous private school says spoiled children need to fail