Terrorists don’t recognize borders. Europe’s security forces are failing because they do