The first comic book from the high-brow New York Review of Books is about the joy of despair