The dark web is too slow and annoying for terrorists to even bother with, experts say