Ruth Bader Ginsburg is guest starring as a judge in a Shakespearean mock trial in Italy