“Press freedom makes his neck swell”—a brutal German parody of Turkey’s president makes diplomatic waves