For truly dedicated binge-watchers, there’s now a way to get Netflix to stop judging