Coursera is offering a way to get a real master’s degree for a lot less money