A completely asinine cliffhanger on “The Walking Dead” has fans in an uproar