Italy’s “king of cashmere” is giving employees a cultural allowance to spark their creativity