Quartz Daily Brief—Europe and Africa edition—Tesla comes up short, India’s new lending scheme, Japan’s video game visas