A woman in Ohio allegedly live-streamed the rape of an underage girl on Twitter’s Periscope